The Order Exchange item list needs to be refreshed to fetch any updates when items or any details related to items are updated in the Accounting System. Follow the below steps to do that.
Click on the top icon, then select Item --> Item Details.
In the below you will find the "Refresh Items" button. Click that and it will update the items