To setup and use price matrixes in Netsuite you need to set the retailer setting for each retailer requiring price checking to have the Sell Price Level field set to the price matrix name to be used.

Note that at this stage, the retailers price will be compared to the first price in the Netsuite pricing matrix.

Once setup you can see the returned prices in the Item Retailer Settings screen in The Order Exchange