If you can see a customer in MYOB Advanced, but they are not appearing in the API then it may be due to security. Check the Row Level Security for the Customer Group Name and ensure the API user has access