The error " you cannot add an unordered line to an invoice for this retailer " indicates items have been manually added orders  & the automated ordering system will not accept manual entries.

Retails chains like,  Woolworths, Foodworks Retail & Coles will not like a manual order imput & the Customer  needs to be advised to remove the line from the order.